tiistaina, marraskuuta 10, 2009

Ei taida tyttö tietää, että nurkan takana olis viikatemies

"Marraskuu on Marskuu", mainostaa suklaapatukka.

Marrashan, kuten hyvin tiedämme, tarkoittaa kuollutta. Ja Mars on sodanjumala roomalaisesta tarustosta. Toisin sanoen ko. suklaapatukka siis mainostaa "Kuoleman kuukausi on sodanjumalan kuukausi."

Jännä piiloviesti. Lieneekö salattu kutsu terrorismiin vai kenties alitajuista mainontaa puolustusbudjetin kasvattamiseksi? Joka tapauksessa hämäräperäistä militanttia ajatustenohjausta.

(Vaiko liekö kenties copywriter kompastunut omaan näppäryyteensä ja ajatellut vain kopioida ulkomaankielisen "Mars är Mars" -sanaleikin suomeksi? "Hei, kyllähän tää toimii", tokaissut palaverissa ja saanut dallaspullaa palkkioksi.)